德齡與慈禧 老戲骨演出劇中人生

2019-11-01

 圖說:盧燕、濮存昕分別飾演慈禧、光緒,上台就是戲。


 以清末慈禧和一位混血女翻譯官為主題背景的話劇《德齡與慈禧》,是大陸今年最火爆話劇。名揚國際的演員盧燕飾演慈禧,大陸話劇一把手濮存昕扮光緒。
 結束今年最後一場演出時,另一位“慈禧”知名電視演員江珊坐在化裝間裡,看著小螢幕上並不太清晰的舞臺畫面,感慨地說:“盧燕阿姨身上有很多很棒的東西,她有她的人生閱歷在那兒,你無法模仿。我好想和她同台演出,哪怕去演一個宮女或太監。”
 盧燕無疑是活躍在中國舞臺上年齡最大的演員之一,前幾年每年都會演出《如夢之夢》,如今又多了一部《德齡與慈禧》,熱愛舞臺的她,一提到這裡就很開心。93歲的她和66歲的濮存昕借著這部戲圓了三十多年前的夢。
˙盧燕:這次我演慈禧進步了

 雖然早在11年前就演過這部戲,這次登臺盧燕還是非常緊張,尤其是看了江珊、鄭雲龍的首演後,還擔心地問濮存昕:“他們演得那麼好,我們怎麼辦?”說到自己的表演,盧燕認為自己比11年前又進步了,“我覺得我詮釋的慈禧更全面了,從前的版本裡慈禧和榮祿的戲沒有現在表現得這麼好,當然也是因為這一版演榮祿的演員非常資深,對我很有幫助。”
 濮存昕說,自己這次原本只想陪老人演戲圓夢,沒有想到竟然賺了,學到了很多東西。“我說學習不是客套話,以前我只能看老一輩演員演戲,沒有和他們同台的機會。這次盧燕阿姨把大家都震了,她的表演不是在背詞兒,而是穩穩當當的,每說出一句都是真的。每天排練結束回到酒店後,我都會反省自己,怎麼能演成盧燕阿姨那樣。”
 江珊無論是發佈會,還是演出時的謝幕,她都會特別感謝編劇何冀平,“感謝她選擇我來演慈禧,作為一個演員,一輩子能夠遇到這樣一個劇本是天大的幸福。”
 江珊說,何冀平的劇本沒有一句廢話,沒有一句拗口的詞兒,但對演員又有著很大的挑戰,“看上去是以國事寫家事,詞兒的理解上沒有什麼難度,但她的詞兒是有詩意的,如何不把詩性減弱,又能把詞說好了,非常之難。”
 江珊沒有去看其它影視戲劇作品中的慈禧,而是一頭紮進史料堆,去尋找歷史上真實的慈禧,臺上的慈禧也變得豐富立體得多。在榮祿面前,她既有權威的一面,又始終將那種親而不暱的距離保持得很好。
˙江珊:遇到好戲是天大幸福

 與光緒的關係中,江珊認為經歷過戊戌變法的慈禧,對光緒不是簡單的恨,而是在感情上受傷後產生的距離。“光緒是她的外甥,把他扶上皇位,慈禧是有自己的政治目的的,但她畢竟是從四歲就開始撫養他,對他寄予了厚望,而他卻想她死。”
 考慮到這種複雜的情緒,江珊演的慈禧在面對光緒的時候,雖然有時會真情流露,但莫名的傷心卻是去不掉的。(文:牛春梅 圖:方非)

【長知識】
 *德齡,漢軍正白旗人,其父裕庚為外交官,母親是法國人。家族本姓徐,以隨名姓的方式稱裕德齡。因曾擔任慈禧太后的御前女官並用英文寫作了這段經歷而聞名,1944年在美國加州去世。
 *榮祿,滿洲正白旗人,末代皇帝溥儀的外祖父,慈禧太后的親信,官至總管內務府大臣,1903年病逝。

港台樂透 最新開獎 <更多>
威力彩
第109076期
開獎日期:2020/09/21
  • 08
  • 09
  • 15
  • 19
  • 21
  • 34
  • 05
大樂透
第109084期
開獎日期:2020/09/22
  • 04
  • 05
  • 24
  • 08
  • 03
  • 29
  • 07
今彩539
第109228期
開獎日期:2020/09/22
  • 20
  • 24
  • 39
  • 23
  • 17
雙贏彩
第109228期
開獎日期:2020/09/22
  • 24
  • 03
  • 20
  • 02
  • 17
  • 22
  • 10
  • 18
  • 08
  • 13
  • 12
  • 21
3星彩
第109228期
開獎日期:2020/09/22
  • 9
  • 3
  • 0
4星彩
第109228期
開獎日期:2020/09/22
  • 1
  • 9
  • 0
  • 3
六合彩
第109008期
開獎日期:2020/02/02
  • 31
  • 43
  • 05
  • 30
  • 03
  • 48
  • 13
統一發票 5、6月
特別獎
03016191
特 獎
62474899
頭 獎
33657726
06142620
66429962
增開陸獎
790
星座幸運色 9/23 <更多>
水瓶座

01/20~02/18

雙魚座

02/19~03/20

牡羊座

03/21~04/19

金牛座

04/20~05/20

雙子座

05/21~06/21

巨蟹座

06/22~07/22

獅子座

07/23~08/22

處女座

08/23~09/22

天秤座

09/23~10/23

天蠍座

10/24~11/22

射手座

11/23~12/21

粉紅

魔羯座

12/22~01/19

真晨報FB
歷史新聞